-english below-
Ab sofort bieten wir jeden 1. und 3. Dienstag im Monat jeweils um 19:00 Uhr eine Küche für Alle an.
Da die aktuelle Situation rund um Corona und die damit verbundenen Maßnahmen kein gemütliches Beisammensein im Café Noir zulassen, wird die Küche für Alle zunächst in Form einer Essensausgabe auf dem Friedrichsplatz statt.
Das Essen wird Portionsweise ausgegeben. Wer kann, darf gerne eine Spende da lassen, dass diejenigen, die nicht können auch was davon haben und wir dies hoffentlich öfter machen können.
Bitte achtet auf euch und alle anderen.
We will be offering a Kitchen for All every 1st and 3rd Tuesday of the month at 7:00pm.
Since the current situation around Corona and the associated measures do not allow a cozy get-together at Café Noir, the Kitchen for All will initially be held in the form of a food distribution on Friedrichsplatz.
The food will be served in portions. Those who can, are welcome to leave a donation, so that those who can not also have something from it and we can hopefully do this more often.
Please take care of yourselves and everyone else.
Allgemein finanziert sich das Café Noir über Spenden und Unkostenbeiträge. Wir können durch die aktuelle Lage das Noir gerade nicht wie gewohnt öffnen! Dadurch gestaltet sich die Finanzierung unseres Projekts sehr schwierig.
Deshalb bitten wir dich, wenn du unser Projekt unterstützen möchtest und kannst, eine Spende auf unser Vereinskonto zu überweisen:
Nägel mit Köpfen e.V.DE21 6619 0000 0010 0494 15Volksbank Karlsruhe
Die Spenden werden nach Bedarf für Kosten des laufenden Betriebes (Miete etc.) und zur Finanzierung anfallender Kosten für anstehende Veranstaltungen, sowie Solidaritätsarbeit verwendet.
café-noir Karlsruhe 